Precisión impecable
Cada documento se revisa con rigor lingüístico y profesional, garantizando exactitud, coherencia y pleno cumplimiento de los estándares oficiales y sectoriales.
Confidencialidad garantizada
Aplicamos estrictos protocolos de seguridad y confidencialidad para proteger la información sensible durante todo el proceso de traducción.
Experiencia en servicios lingüísticos
Ofrecemos soluciones lingüísticas profesionales basadas en la precisión, la confidencialidad y la especialización sectorial. Acompañamos a empresas y particulares con traducciones fiables y servicios adaptados a las necesidades de cada proyecto.
Nuestros Servicios Lingüísticos Especializados
Traducción Especializada
Ofrecemos traducciones especializadas en sectores clave como tecnología, finanzas, medicina, y más. Nuestros traductores son expertos en sus áreas y solo traducen hacia su lengua materna, lo que garantiza resultados de alta calidad. Nos enfocamos en los términos técnicos y las especificaciones que hacen que cada texto sea único, asegurando que la traducción sea precisa y adecuada para su contexto.
- Finanzas y bancario
- Tecnología e informática
- Medicina y farmacéutica
- Publicidad y marketing
- Ingeniería y telecomunicaciones
Traducción Jurada
La traducción jurada es una traducción certificada, firmada y sellada por un traductor autorizado. Este tipo de traducciónes necesaria para documentos legales, notariales y administrativos que deben ser presentados ante instituciones oficiales. En NRG ETIC, nuestros traductores están habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, lo que garantiza la validez y legalidad de la traducción en todo tipo de trámites.
- Certificados de nacimiento, matrimonio y defunción
- Contratos y acuerdos legales
- Documentos notariales y testamentos
- Traducción de sentencias judiciales
Interpretación
La interpretación simultánea es ideal para conferencias, reuniones internacionales y eventos en los que se necesita traducir el discurso en tiempo real. En cambio, la interpretación consecutiva se utiliza en reuniones más pequeñas donde el intérprete traduce después de que el orador haya terminado. Nuestros intérpretes son expertos en diversas áreas, garantizando que tu mensaje llegue de manera clara y precisa a todos los oyentes.
- Congresos y conferencias internacionales
- Reuniones corporativas y negociaciones
- Eventos y presentaciones multilingües
- Traducción para medios y televisión
Transliteración
La transliteración es el proceso de adaptación de un contenido de un idioma a otro, teniendo en cuenta factores culturales, lingüísticos y técnicos. Este servicio es ideal cuando deseas que tus textos no solo se traduzcan, sino que se adapten culturalmente a un nuevo mercado.
- Traducción de nombres propios y marcas
- Adaptación de contenido para mercados internacionales
¿Tienes alguna duda o deseas recibir más información?
No dudes en ponerte en contacto con nosotros para recibir un presupuesto personalizado o resolver cualquier duda.
