DIENSTLEISTUNGEN

Wir bieten alle Arten an linguistischen Services an: Übersetzungen, Simultan- und Konsekutivdolmetschen in allen Sprachkombinationen aus den folgenden Sprachen: Spanisch, Katalanisch, Baskisch, Galizisch, Englisch (USA und UK), Französisch, Portugiesisch (europäisch und brasilianisch), Italienisch, Deutsch, Holländisch, Russisch, Chinesisch und Japanisch. Benötigen Sie eine andere Sprache, wenden Sie sich bitte an uns.
Benötigen Sie Informationen zu unseren Dienstleistungen, haben Sie einen bestimmten Bedarf oder benötigen Sie einen genauen und individuellen Kostenvoranschlag, dann treten Sie gerne mit uns in Kontakt.

Spezialisierungen

Übersetzungen
Wir haben uns im Bereich Übersetzungen auf alle Textarten aus folgenden Bereichen spezialisiert: Banken, Finanzen und Bankensoftware sowie Informatik, Werbung, Unternehmensdokumentationen und vieles mehr.

NRGetic Language Services bietet Fachübersetzungen höchster Qualität an. Unsere Übersetzer sind Muttersprachler und verfügen über eine langjährige Erfahrung, sie übersetzen nur in ihre Muttersprache und garantieren so höchste Qualität.

Unseres Dienstleistungen:

• Beglaubigte Übersetzung
• Fachübersetzung
• Übersetzung von Webseiten
• Übersetzung von Mitteilungen

Um die linguistische Perfektion sicherzustellen, durchlaufen alle unsere Übersetzer ein umfangreiches Auswahlverfahren, in dem ihre linguistischen und technischen Fähigkeiten bewertet werden. Zudem wird jeder Übersetzungsauftrag dem Übersetzer erteilt, dessen Profil und Fachgebiete am besten zu diesem Projekt passen, sowohl zur Sprachkombination als auch zur Thematik. Alle Übersetzungen und Texte werden von Muttersprachlern Korrektur gelesen und korrigiert.

Wir haben umfassende Erfahrung bei der Übersetzung von Finanztexten und Texten im Zusammenhang mit Informatikanwendungen für Banken: Funktions-, Programmierungs-, Installationshandbücher, Dokumente mit Anforderungen und Spezifikationen, Dokumente aus dem Intranet, Anwendungen für die elektronische Bank, interne Programmierungstools, Software für Bankfilialen, etc. Dennoch haben wir auch in allen den folgenden Bereichen spezialisierte Mitarbeiter: Medizin, Tourismus, Handel, Informatik, Werbung, Elektronik, Ingenieurswesen und vieles mehr.

Haben Sie Kunden im Ausland und müssen mit ihnen kommunizieren? Wir helfen Ihnen bei der Übersetzung Ihres Newsletters oder bei einer fließenden E-Mail-Kommunikation. Es ist kein Problem, Ihr Unternehmen zu internationalisieren. Fragen Sie nach unseren Übersetzungsdiensten für Mitteilungen und nach unseren Pauschalpreisen für die Übersetzung von E-Mails.

Wir führen beglaubigte Übersetzungen durch, dass heißt, diese werden von einem öffentlich bestellten Übersetzer unterzeichnet und gestempelt, den das Außenministerium ernannt hat.

Neben der Übersetzung bieten wir außerdem Edition und Layout jeder Art von Dokumenten durch.

Entdecken Sie die Qualität unserer Dienstleistungen. Fordern Sie noch heute einen individuellen Kostenvoranschlag oder weitere Informationen über unser Kontaktformularan.

Lokalisierung
Lokalisierung bedeutet die Anpassung eines Inhaltes an eine andere Sprache, wobei der linguistische Kontext, das kulturelle Umfeld und die technischen Bedürfnisse berücksichtigt werden. Erfahren Sie mehr über diesen Service.

Manchmal ist es erforderlich, den Inhalt einer Webseite oder sogar die Werbung eines Unternehmens an das kulturelle Umfeld, an den linguistischen Kontext oder die technischen Bedürfnisse des Ziellandes anzupassen.

Dies bezeichnet man als Lokalisierung und bei diesem Übersetzungsprozess werden nicht nur die einzelnen Sätze übersetzt, sondern der Text wird koordiniert, programmiert, es wird eine Fehler- und Qualitätskontrolle durchgeführt, er wird Korrektur gelesen und das Layout wird durchgeführt.

Benötigt Ihr Unternehmen diesen Service, so arbeitet NRGetic Language Services hier mit den besten Spezialisten in folgenden Bereichen zusammen:

• Softwarelokalisierung
• Webseitenlokalisierung

Zur Optimierung der Lokalisierungsprozesse der Inhalte werden verschiedene Tools eingesetzt, die die Kohärenz im Übersetzungsprozess garantieren, sowie Tools für das graphische Design, die ein optimales Resultat für die Formatierung Ihrer Texte sicherstellen.

Dolmetschen
Benötigen Sie einen Dolmetscher, so vertrauen Sie auf unsere Fachleute, die nur in ihre Muttersprache dolmetschen, über höchste Qualifikationen verfügen und Spezialisten in ihren jeweiligen Fachgebieten sind.

NRGetic Language Services baut auf ein ausgewähltes Team von anerkannten Dolmetschern. Alle verfügen über eine umfassende Erfahrung und Fachkenntnisse in den verschiedensten Bereichen.

Wir garantieren Ihnen, dass jedes Produkt von Dolmetschern mit Erfahrung in dem Bereich und in der Dolmetschart durchgeführt werden.

Unseres Dienstleistungen:

• Simultandolmetschen
• Konsekutivdolmetschen
• Verhandlungsdolmetschen
• Gerichtsdolmetschen

Wir können Ihnen auch technische Teams für das Simultandolmetschen für ein Event organisieren, für das mehrere Dolmetscher benötigt werden, Dolmetschkabinen und Kopfhörer für die Teilnehmer.

Haben Sie Fragen zu unseren Dienstleistungen, so treten Sie mit uns in Kontakt.